Sul volto [di Balthamos] c'era un'espressione di sprezzo altezzoso mista a una tenera e ardente simpatia: c'era da credere che egli avrebbe amato tutte le cose se soltanto la sua natura gli avesse permesso di scordarne i difetti. (CA37)
HomeNotizieFilm Video: il montaggio originale della Bussola d'oro
Video: il montaggio originale della Bussola d'oro
Scritto da Francesco
mercoledì 09 gennaio 2008
Vi mostriamo nuove scene tagliate dal film della Bussola d'oro e alcuni momenti che si svolgono tenendo conto del montaggio originale del film, poi stravolto a pochi mesi dall'uscita. Il video è disponibile con i sottotitoli italiani e per il download...
La prima scena è il vero arrivo di Lyra a Bolvangar dopo essere stata rapita dai samoiedi; seguono due momenti tratti dal finale tagliato, e infine quello che doveva essere l'arrivo a Svalbard, riadattato poi a epilogo nel montaggio finale.
Di seguito, uno schema riassuntivo delle differenze tra la versione originale del film e quella rimontata per decisione della New Line Cinema e il filmato:
Montaggio originale di Chris Weitz
Montaggio finale (New Line Cinema)
1. Lyra è catturata dai cacciatori samoiedi e portata a Bolvangar
1. Lyra è catturata dai cacciatori samoiedi e portata da Ragnar
2. Lyra fugge da Bolvangar
2. Iorek uccide Ragnar
3. Lyra si dirige a Svalbard
3. Lyra attraversa il ponte ghiacciato
4. Lyra cade dal pallone di Lee
4. Lyra arriva a Bolvangar
5. Lyra è catturata dai panserbjørne e portata da Ragnar
5. Lyra fugge da Bolvangar
6. Iorek uccide Ragnar
6. Lyra si dirige a Svalbard
7. Lyra va da Asriel
8. Lyra si accorge dell'assenza di Roger e insegue Asriel
Un nostro utente, caesar808, ci segnala un suo video in cui le scene tagliate disponibili in rete sono disposte in ordine cronologico: potete vederlo su YouTube, cliccando qui.
Vi ricordiamo che nella Sezione video trovate tutti i trailer, le clip e gli speciali usciti finora.