Poi venne un lungo silenzio. Lee [...] sentì una cosa talmente rara che il suo cuore quasi venne meno; sentì il viso di Hester premuto sul suo, e bagnato di lacrime. (LS14)
Forse non tutti lo sanno, ma La Bussola d'oro non è l'unico libro di Pullman da cui è stato tratto un film... Ecco il primo teaser di The Butterfly Tattoo, produzione indipendente anglo-olandese in uscita nel 2008.
The Butterfly Tattoo è un romanzo di Philip Pullman pubblicato originariamente nel 1992 con il titolo The White Mercedes, e a tutt'oggi inedito in Italia. Non è ancora chiaro se il film verrà distribuito nelle sale italiane.
Il film, una piccola produzione indipendente realizzata da fan (e della quale Pullman ha rinunciato a incassare i diritti cinematografici, per sostenere il progetto) vede protagonisti Jenny e Chris, due ragazzi che si trovano coinvolti loro malgrado in uno scontro fra bande rivali di Oxford; il loro amore appena sbocciato finisce in tragedia.