Benvenuto! Accedi o registrati.

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
 
Ricerca avanzata

33.960 Messaggi in 961 Discussioni- da 455 utenti - Ultimo utente: jumpjack
Jordan College - Il forum di Queste Oscure Materie .itQueste Oscure MaterieLibriC'era una volta al Nord (Once Upon a Time in the North)
« precedente successivo »
Pagine: 1 2 3 4 5 [6]  Tutto   Vai giù
Stampa
Autore Discussione: C'era una volta al Nord (Once Upon a Time in the North)  (Letto 11779 volte)
0 utenti e 2 Utenti non registrati stanno visualizzando questa discussione.
She-ra

Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 97


Princess of power
« Risposta #100 inserita:: 09 Agosto 2009, 19:25:00 »
Ragazzi coraggio. Se vi consola nemmeno io sono brava in inglese, ma con l'aiuto di un buon dizionario, carta e penna si riesce a leggere un libro. Poi dovete avere tanta pazienza. Io per esempio ho letto il mio primo libro in inglese "La camera dei segreti" di HP, mai letto in italiano. E ci ho messo un anno a finirlo. Quindi gasata per l'impresa mi sono voluta sfidare con questo qui di zio Phil  Occhiolino è anche più breve!
Se volete possiamo aprire una discussione e aiutarci nella traduzione, vi piace l'idea???
« Ultima modifica: 09 Agosto 2009, 19:28:01 da She-ra » Registrato
WWW
Pantalaimon

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 2.941


I'am the Gray Wolf!
« Risposta #101 inserita:: 10 Agosto 2009, 00:41:47 »
Nono l'idea di leggere un libro e tradurlo non mi garba Triste è stancante un libro dovrebbe Rilassare per l'altra idea va benissimo
Registrato
WWW
coledo

Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 265
« Risposta #102 inserita:: 10 Agosto 2009, 13:14:17 »
Dio °°
Che idea °°
Non avrei proprio voglia... poi dove lo compro in inglese?? O.O
Registrato
She-ra

Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 97


Princess of power
« Risposta #103 inserita:: 10 Agosto 2009, 15:20:55 »
Il libro puoi comprarlo in due modi o lo ordini da qualche libreria on-line oppure vai in una grande catena di librerie e la ordini da li. Io per esempio lo presa su internet Sorriso
Mi sa che stiamo andando un pò off-topic   
« Ultima modifica: 10 Agosto 2009, 15:21:54 da She-ra » Registrato
WWW
Lord Byrnison

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 2.277


Close your eyes but keep your mind wide open
« Risposta #104 inserita:: 11 Agosto 2009, 12:08:29 »
Citazione di: She-ra - 09 Agosto 2009, 19:25:00
Ragazzi coraggio. Se vi consola nemmeno io sono brava in inglese, ma con l'aiuto di un buon dizionario, carta e penna si riesce a leggere un libro. Poi dovete avere tanta pazienza. Io per esempio ho letto il mio primo libro in inglese "La camera dei segreti" di HP, mai letto in italiano. E ci ho messo un anno a finirlo. Quindi gasata per l'impresa mi sono voluta sfidare con questo qui di zio Phil  Occhiolino è anche più breve!
Se volete possiamo aprire una discussione e aiutarci nella traduzione, vi piace l'idea???
condivido con Pan, un libro deve rilassare e appassionare.....certo ti alleni per inglese con la scuola però io un anno un libro non lo tengo, finirei con l'accantonarlo ....a questo punto aspetto....sperando...
Registrato
"Era un viaggio senza speranza ma avvolte bisogna fare a meno anche di quella."

"Le Guerre del Mondo Emerso-Le due guerriere"

Di papà c'è ne è uno solo...e chi ne sopporterebbe due?
WWW
Nikolino

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 7
« Risposta #105 inserita:: 16 Maggio 2010, 20:17:40 »
E' già uscito?
Registrato
Il Jordan

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 621


Niente è Reale, Tutto è Lecito
« Risposta #106 inserita:: 16 Maggio 2010, 21:10:35 »
sì dal 2004 o 5 
cmq nn si trova da nessuna parte  Che?!?
e neanche la "oxford di lyra" del 2003 se nn su internet....
e lo sto per comprare da la infatti  Occhiolino
Registrato
Lui disse ,o pensò: <<Questi poveracci, non avrebbero dovuto fare questa fine, e noi neppure>>.
Lei disse: <<Li abbiamo fermati. Abbiamo tenuto duro. Abbiamo dato una mano a Lyra>>.
Poi la senti premere ciò che restava di lei, disfatta e orgogliosa, sul suo viso, vicino quanto più le fù possibile; e poi morirono.

<;_( Triste Triste Triste :'( :'(
Lama Sottile, La Trincea Di Alamo,Pagina 173.
Nikolino

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 7
« Risposta #107 inserita:: 17 Maggio 2010, 11:13:32 »
Io "la oxford di lyra" l'ho comprato alla mondadori qui a palermo! Solo che l'ho dovuto ordinare... Comunque è questione di poco e uscira il ldp me lo sento!
Registrato
Il Jordan

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 621


Niente è Reale, Tutto è Lecito
« Risposta #108 inserita:: 17 Maggio 2010, 16:49:11 »
anch'io XD
spero solo che una volta uscito torni qui gente a parlarne  Occhi al cielo!
Registrato
Lui disse ,o pensò: <<Questi poveracci, non avrebbero dovuto fare questa fine, e noi neppure>>.
Lei disse: <<Li abbiamo fermati. Abbiamo tenuto duro. Abbiamo dato una mano a Lyra>>.
Poi la senti premere ciò che restava di lei, disfatta e orgogliosa, sul suo viso, vicino quanto più le fù possibile; e poi morirono.

<;_( Triste Triste Triste :'( :'(
Lama Sottile, La Trincea Di Alamo,Pagina 173.
Any

Scollegato Scollegato

Messaggi: 27
« Risposta #109 inserita:: 17 Maggio 2010, 18:15:50 »
Io l'ho comprato in inglese.. l'ho ordinato in una libreria apposita, e chiaramente non c'era in negozio -.- non capisco perchè questi libri non abbiano fatto tanto successo! sono fantastici!!! non ho mai letto una cosa del genere! da quando li ho finiti - a febbraio - non riesco a leggere altro!  rileggo capitoli su capitoli..
comunque, c'era una volta al nord è minuscolo ma non riesco proprio a finirlo.. ogni volta mi ci devo impegnare in quello che leggo, e non ci riesco! ç_ç quando esce in italianooooo??   Triste
Registrato
Nikolino

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 7
« Risposta #110 inserita:: 17 Maggio 2010, 19:01:03 »
Anche io non sto più nella pelle!
Registrato
Il Jordan

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 621


Niente è Reale, Tutto è Lecito
« Risposta #111 inserita:: 02 Luglio 2010, 17:08:41 »
E pure io!!!  Ghigno Ghigno Triste
Registrato
Lui disse ,o pensò: <<Questi poveracci, non avrebbero dovuto fare questa fine, e noi neppure>>.
Lei disse: <<Li abbiamo fermati. Abbiamo tenuto duro. Abbiamo dato una mano a Lyra>>.
Poi la senti premere ciò che restava di lei, disfatta e orgogliosa, sul suo viso, vicino quanto più le fù possibile; e poi morirono.

<;_( Triste Triste Triste :'( :'(
Lama Sottile, La Trincea Di Alamo,Pagina 173.
She-ra

Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 97


Princess of power
« Risposta #112 inserita:: 02 Luglio 2010, 18:13:52 »
Penso che dovremmo fare una petizione da mandare alla casa editrice italiana che ha pubblicato i precedenti volumi e sollecitare l'uscita in italiano del libro in questione!!!
Dato che da parte loro pare ci sia totale disinteresse  Adirato
Registrato
WWW
Il Jordan

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 621


Niente è Reale, Tutto è Lecito
« Risposta #113 inserita:: 02 Luglio 2010, 20:48:08 »
GIUSTISSIMO!!!!  Adirato Adirato Adirato
qst è menefreghismo completo!!!
me ki è ke la fa la patizione???
io nn sn capace
cmq secondo voi oltre alla oxford di Lyra e c'era una volta al nord uscira un semi-annunciato da Pullman libro su Will?
csì ha detto:<< c'è stato un libro rosso per Lyra, un libro blu su Lee, quindi ci manca solo un libro verde: quello di Will>>
magari..... sarebbe il massimo! Ghigno Occhi al cielo
« Ultima modifica: 02 Luglio 2010, 20:48:46 da Il Jordan » Registrato
Lui disse ,o pensò: <<Questi poveracci, non avrebbero dovuto fare questa fine, e noi neppure>>.
Lei disse: <<Li abbiamo fermati. Abbiamo tenuto duro. Abbiamo dato una mano a Lyra>>.
Poi la senti premere ciò che restava di lei, disfatta e orgogliosa, sul suo viso, vicino quanto più le fù possibile; e poi morirono.

<;_( Triste Triste Triste :'( :'(
Lama Sottile, La Trincea Di Alamo,Pagina 173.
Il Jordan

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 621


Niente è Reale, Tutto è Lecito
« Risposta #114 inserita:: 02 Luglio 2010, 20:49:15 »
Citazione di: Il Jordan - 02 Luglio 2010, 20:48:08
GIUSTISSIMO!!!!  Adirato Adirato Adirato
qst è menefreghismo completo!!!
ma ki è ke la fa la petizione???
io nn sn capace
cmq secondo voi oltre alla oxford di Lyra e c'era una volta al nord uscira un semi-annunciato da Pullman libro su Will?
csì ha detto:<< c'è stato un libro rosso per Lyra, un libro blu su Lee, quindi ci manca solo un libro verde: quello di Will>>
magari..... sarebbe il massimo! Ghigno Occhi al cielo
Registrato
Lui disse ,o pensò: <<Questi poveracci, non avrebbero dovuto fare questa fine, e noi neppure>>.
Lei disse: <<Li abbiamo fermati. Abbiamo tenuto duro. Abbiamo dato una mano a Lyra>>.
Poi la senti premere ciò che restava di lei, disfatta e orgogliosa, sul suo viso, vicino quanto più le fù possibile; e poi morirono.

<;_( Triste Triste Triste :'( :'(
Lama Sottile, La Trincea Di Alamo,Pagina 173.
Pagine: 1 2 3 4 5 [6]  Tutto   Vai su
Stampa
« precedente successivo »
Vai a: